O LATC – LATIN AMERICAN TRAINING CENTER inscrito sob o CNPJ/MF 09.437.829/0001-20, com sede na Rua Barata Ribeiro nº 391, sala 602, Copacabana – Rio de Janeiro – RJ, em parceria com a Búzios Film Commission (Escritório Municipal de Apoio à Produção Audiovisual), criada pelo Decreto Municipal nº 1753/21, tornam público o presente REGULAMENTO que estabelece as normas referentes ao Concurso Descobrindo Búzios.
O CONCURSO DESCOBRINDO BÚZIOS será organizado, produzido e realizado pelo LATC – LATIN AMERICAN TRAINING CENTER e a inscrição no processo seletivo implica no automático aceite dos termos a seguir.
1. OBJETO:
1.1. O CONCURSO DESCOBRINDO BÚZIOS visa movimentar a economia criativa e contribuir para ampliar a visibilidade da cidade de Búzios como um destino de filmagens e de turismo cinematográfico.
1.2. Através da seleção e premiação do melhor argumento em cada uma das categorias de línguas (português, inglês e espanhol), cujas histórias deverão necessariamente ser ambientadas na cidade de Búzios, o CONCURSO DESCOBRINDO BÚZIOS coloca o balneário na mira de grandes produções.
1.3. O Concurso aceitará inscrições até o número limite de 25 argumentos de cada idioma, por ordem de chegada das inscrições.
2. PÚBLICO-ALVO:
2.1. Roteiristas e cineastas do Brasil e do exterior com histórias que têm Búzios como cenário.
3. TAXA DE INSCRIÇÃO:
3.1. Para participar no CONCURSO DESCOBRINDO BÚZIOS faz-se necessário o pagamento de uma taxa de inscrição.
3.2. O valor da taxa de inscrição poderá variar de acordo com os lotes, conforme abaixo indicado.
3.2.1. Valores por lote:
Early Bird – R$ 85 | US $ 15 (entre 10 e 30 de julho de 2023)
Regular – R$ 120 | US $ 25 (entre 31 de julho e 27 de agosto de 2023)
Última Chamada – R$ 170| US $ 35 (entre 28 de agosto e 1º de setembro de 2023)
Residentes de Búzios – R$ 85 | US $ 15 (a qualquer momento, até que se encerram as inscrições)
Diversidade e Inclusão (mulheres, pessoas negras, indígenas, trans e/ou PCD) R$ 85 | US $ 15 (a qualquer momento, até que se encerram as inscrições)
3.3. O pagamento da inscrição deverá ser feito através de cartão de crédito via PayPal diretamente na página do Concurso, www.latamtrainingcenter.com/buzios, ou transferência bancária à conta do LATC, conforme abaixo indicado:
LATC Centro Latino-Americano de Treinamento e Assessoria Audiovisual Ltda.
Banco Itaú (341)
Agência: 0304
Conta corrente: 57044-3
CNPJ: 09.437.829/0001 -20 (Chave PIX)
3.4. No momento da inscrição, no formulário de inscrição, juntamente com o envio do argumento, o Participante deverá enviar o comprovante de pagamento da taxa de inscrição.
3.5. Não serão reembolsadas inscrições. Caso o Participante, já inscrito, por qualquer motivo, não deseje mais participar do CONCURSO DESCOBRINDO BÚZIOS, deverá manifestar expressamente sua intenção, por e-mail, ao organizador do concurso, para que o argumento submetido não seja objeto de avaliação, sempre observados os prazos estabelecidos no calendário definido neste Regulamento.
4. CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO:
4.1. Estão aptos a serem Participantes deste Concurso pessoas físicas maiores de 18 (dezoito) anos e que sejam autores do argumento submetido na inscrição.
4.2. O Participante deverá anexar, no formulário de inscrição, cópia do seu documento de identidade.
4.3. Cada Participante somente poderá inscrever 1 (um) argumento de sua autoria no concurso.
4.4. O argumento a ser submetido pelo Participante do CONCURSO DESCOBRINDO BÚZIOS deverá se referir a uma história ambientada na cidade de Búzios – RJ.
5. CATEGORIAS:
5.1. São 3 (três) categorias no CONCURSO DESCOBRINDO BÚZIOS, divididas conforme a língua que será escrito o argumento.
A) Categoria Português, para argumentos escritos em língua portuguesa;
B) Categoria Inglês, para argumentos escritos em língua inglesa; e
C) Categoria Espanhol, para argumentos escritos em língua espanhola.
5.2. Cada Participante somente poderá concorrer em uma categoria, independentemente de sua nacionalidade, desde que submeta o texto na língua escolhida.
6. INSCRIÇÃO
6.1. O Formulário de Inscrição está disponível no site www.latamtrainingcenter.com/buzios
6.2. O período de inscrição, com entrega do argumento de autoria do Participante, inicia-se em 10 de julho de 2023 e se encerra em 1º de setembro de 2023.
6.3. Caso antes do encerramento do prazo de inscrições determinada Categoria já tenha alcançado o número de 25 (vinte e cinco) Participantes inscritos, o prazo de inscrição da Categoria se encerrará, independentemente da data.
6.4. Cada inscrição feita no CONCURSO DESCOBRINDO BÚZIOS será automaticamente registrada na Categoria respectiva, ficando o TÍTULO do argumento disponível publicamente no site, de forma que o público poderá acompanhar o andamento das inscrições.
6.5. Cada Participante somente poderá inscrever 1 (um) argumento (história).
6.6. A inscrição somente será considerada válida se reunir o formulário, o comprovante de pagamento da taxa de inscrição e o argumento dentro das características definidas neste Regulamento.
7. VEDAÇÕES:
7.1. É vedada a participação de quaisquer membros da Comissão de Seleção e/ou Comissão técnica do concurso nesta chamada.
7.2. É vedada a participação de menores de 18 (dezoito) anos.
8. CARACTERÍSTICAS DO ARGUMENTO
8.1. Os Participantes deverão apresentar um argumento para uma obra audiovisual de longa-metragem, do tipo documental ou ficcional, na língua conforme seja a categoria de participação, devendo, obrigatoriamente, a história ser ambientada na cidade Búzios – RJ.
8.2. Entende-se como argumento uma sinopse estendida, com mais detalhes sobre a história, os personagens e os acontecimentos da trama.
8.3. Os argumentos deverão estar no formato Word.doc e ter no máximo 3 (três) páginas, sem contar a capa, em papel A4 com margens esquerda, direita, superior e inferior de 2,5 cm, fonte Times New Roman, tamanho 12, espaçamento entre linhas de 1,5 cm e alinhamento justificado.
8.4. O argumento deve estar identificado apenas com o título e não deve conter o nome do Participante nem qualquer outro sinal que identifique o Participante, tendo em vista que os argumentos devem ser avaliados anonimamente pelas Comissões.
8.5. Os textos dos argumentos apresentados nas inscrições deverão ser de autoria do Participante, que será inteiramente responsável em caso de violação de direitos autorais de terceiros por uso ou apropriação de ideias alheias, isentando o LATC de qualquer reclamação que venha a sofrer.
9. ANÁLISE E AVALIAÇÃO DOS ARGUMENTOS
9.1. Todos os Argumentos de Participantes inscritos, desde que estejam de acordo com as características definidas neste Regulamento, serão avaliadas.
9.2. Os argumentos serão avaliados de acordo com os critérios abaixo e cada um dos seguintes critérios será pontuado com notas entre 1 (um) e 5 (cinco), sendo 1 (um) equivalente a “Insuficiente”; 2 (dois) equivalente a “Regular”; 3 (três) equivalente a “Bom”; 4 (quatro) equivalente a “Muito bom”; e 5 (cinco) equivalente a “Excelente”.
9.3. Critérios:
A) A história é criativa, original e/ou inovadora?
B) O argumento oferece potencial real de se tornar um roteiro completo e um filme?
C) O tema e a história têm potencial de exibição em mostras/festivais?
D) O tema pode interessar ao mercado exibidor, serviços de streaming e/ou à distribuição televisiva?
E) O tema e a abordagem são consistentes com a ambientação do argumento em Búzios?
F) O tema tem potencial para coprodução internacional?
G) O tema e a abordagem são adequados ao meio (longa-metragem de ficção ou documentário)?
9.4. Em caso de empate na contagem de pontos, serão adotados os seguintes critérios de desempate:
9.4.1. Primeiro critério de desempate: maior pontuação em “A história é criativa, original e/ou inovadora?”
9.4.2. Segundo critério de desempate: maior pontuação em “O argumento oferece potencial real de se tornar um roteiro completo e um filme?”
9.4.3. Terceiro critério de desempate: maior pontuação em “O tema e a história têm potencial de exibição em mostras/festivais?”
9.4.4. Quarto critério de desempate: maior pontuação em “O tema pode interessar ao mercado exibidor, serviços de streaming e/ou à distribuição televisiva?”
9.4.5. Quinto critério de desempate: maior pontuação em “O tema e a abordagem são consistentes com a ambientação do argumento em Búzios?”
9.4.6. Sexto critério de desempate: maior pontuação em “O tema tem potencial para coprodução internacional?”
9.4.7. Sétimo critério de desempate: maior pontuação em “O tema e a abordagem são adequados ao meio (longa-metragem de ficção ou documentário)?”
9.5. O concurso será realizado em duas etapas, divididas entre fase inicial e final. Os critérios de avaliação, pontuação e desempate aqui estipulados, se aplicam a ambas as etapas e Comissões.
9.6. Fase Inicial: A Comissão de Seleção irá analisar, avaliar e fazer uma curadoria inicial e a pré-seleção de 15 (quinze) argumentos finalistas, sendo 5 (cinco) de cada categoria de línguas.
9.7. Os Participantes cujas propostas sejam pré-selecionadas estão automaticamente classificados para participar da fase final.
9.8. Fase Final: A Comissão Técnica, composta por 2 (dois) jurados para cada Categoria, selecionará os 3 argumentos vencedores, um de cada Categoria.
9.9. Os anúncios dos resultados de cada fase, para cada Categoria, serão publicados no site do organizador LATC, de acordo com o calendário definido neste Regulamento.
10. FORMAÇÃO DAS COMISSÕES DE SELEÇÃO E TÉCNICA
10.1. A Comissão de Seleção é composta por representantes do LATC, organizador do CONCURSO, a Sra. Kate Lyra e o Sr. Tiago Elídio.
10.2. A Comissão Técnica na Categoria Língua Portuguesa é composta pela Sra. Yanieska Genaro (Shanah), representante do Conselho Municipal de Política Cultural de Búzios, realizadora cinematográfica, presidente e conselheira do segmento audiovisual, e pela Sra. Iafa Britz, produtora da Migdal Filmes.
10.3. A Comissão Técnica na Categoria Língua Espanhola é composta pela Sra. Yanieska Genaro (Shanah), representante do Conselho Municipal de Política Cultural de Búzios, realizadora cinematográfica, presidente e conselheira do segmento audiovisual, e pela Sra. Susana Landau, docente da Universidade de Buenos Aires.
10.4. A Comissão Técnica na Categoria Língua Inglesa é composta pela Sra. Yanieska Genaro (Shanah), representante do Conselho Municipal de Política Cultural de Búzios, realizadora cinematográfica, presidente e conselheira do segmento audiovisual, e pelo Sr. Cesar Silva, presidente da Paramount Brasil.
11. RESULTADOS
11.1. O resultado de cada fase do CONCURSO DESCOBRINDO BÚZIOS será divulgado no site www.latamtrainingcenter.com/buzios de acordo com o Calendário definido neste Regulamento.
12. PREMIAÇÃO
12.1. Os 3 Participantes, autores do argumento vencedor de cada Categoria, farão jus, cada um deles, a um prêmio no valor de US$ 250 (duzentos e cinquenta dólares).
13. DIVULGAÇÃO
13.1. A divulgação do CONCURSO DESCOBRINDO BÚZIOS e do resultado do processo integrará press releases a serem enviados à mídia especializada no segmento do setor de Cinema e Audiovisual,
13.2. O CONCURSO DESCOBRINDO BÚZIOS também será amplamente divulgado no site e redes sociais do LATC, parceiros e apoiadores.
14. DIREITOS AUTORAIS
14.1. A submissão do argumento para concorrer no concurso não transmite qualquer direito ou autorização de uso do argumento para nenhuma finalidade a não ser a estritamente necessária para participar da seleção, pertencendo exclusivamente ao Participante autor todos os direitos autorais do argumento.
14.2. O CONCURSO DESCOBRINDO BÚZIOS somente irá premiar, de acordo com as comissões de avaliação, o melhor argumento inscrito em cada categoria, não se estendendo a nenhuma outra obrigação que se refira à eventual desenvolvimento do projeto para fins de captação de verbas através de editais ou programas de incentivo à cultura federal/estadual/municipal.
14.3. O Participante declara que os seus direitos autorais referentes ao argumento que submeterá para participação no concurso encontram-se livres e desembaraçados de quaisquer restrições, assumindo total e exclusiva responsabilidade pela fidelidade desta declaração.
14.4. O Participante garante que os textos do Argumento não violam direitos de personalidade de terceiros, isentando o LATC de qualquer reclamação que venha a sofrer nesse sentido.
14. 5. O Participante garante que o texto do Argumento e seus respectivos personagens foram criados com originalidade e que os mesmos não ferem direitos autorais de terceiros em sua originalidade, pelo que isentam o LATC de qualquer acusação que esta venha a sofrer.
14.6. O Participante autoriza o uso, pelo LATC, de seu nome e biografia, bem como de sua voz e imagem eventualmente captadas durante a execução do CONCURSO para efeitos de making of, divulgação ou promoção do CONCURSO, do LATC ou da Búzios Film Commission.
15. CALENDÁRIO
A) Final de junho – Anúncio do Concurso
B) 10 de julho a 1º de setembro – Período de inscrições
C) Setembro e outubro – Período de seleção dos 15 melhores argumentos (5 de cada idioma)
D) Novembro – Período de seleção final dos argumentos vencedores
E) Início de dezembro – Anúncio dos 3 argumentos vencedores (1 de cada idioma)
15.1. Todos os anúncios, correspondentes a cada etapa do CONCURSO serão divulgados no site do LATC: latamtrainingcenter.com/
16. DISPOSIÇÕES FINAIS
16.1. A inscrição implicará na aceitação, por parte do Participante, de todas as condições estipuladas no presente Regulamento.
16.2. Não serão aceitas inscrições que não cumpram todas as exigências contidas no presente Regulamento.
16.3. O descumprimento, pelo Participante, de quaisquer das condições previstas neste Regulamento, a qualquer tempo, em qualquer fase, implicará na desclassificação do Participante.
16.4. O Concurso poderá ser cancelado ou adiado, sem aviso prévio, caso haja algum impedimento legal ou caso fortuito que impossibilite a sua realização.
16.5. Os casos omissos serão resolvidos pela comissão organizadora do Concurso.
