{"id":7241,"date":"2015-12-17T07:11:13","date_gmt":"2015-12-17T15:11:13","guid":{"rendered":"http:\/\/latamtrainingcenter.com?p=7241"},"modified":"2015-12-17T07:11:13","modified_gmt":"2015-12-17T15:11:13","slug":"en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es","title":{"rendered":"En su nuevo art\u00edculo, Steve Solot habla sobre la simbiosis entre el productor audiovisual y la film commission"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>La simbiosis entre el productor audiovisual\u00a0y la film commission<\/strong><\/em><\/p>\n<p>La m\u00e1s significativa manifestaci\u00f3n del v\u00ednculo de las film commissions (FC) con los productores audiovisuales en Am\u00e9rica Latina fue la importancia dada al tema en el reciente Foro EGEDA-FIPCA del Audiovisual Iberoamericano en Santo Domingo, en la Rep\u00fablica Dominicana, en noviembre, que reuni\u00f3 los principales agentes del sector audiovisual iberoamericano para debatir y planear las posturas del sector con relaci\u00f3n a los principales desaf\u00edos de la regi\u00f3n.<!--more--> En el panel \u201cLas film commissions y su contribuci\u00f3n al desarrollo de la industria audiovisual\u201d, conducido por el presidente de la Asociaci\u00f3n de Productores de M\u00e9xico, Gonzalo Elvira, adem\u00e1s de Steve Solot y representantes de FCs de Espa\u00f1a, M\u00e9xico, entre otros, los panelistas explicaron como las FCs pueden servir como agentes estrat\u00e9gicos del desarrollo sostenible del sector audiovisual. El Foro fue organizado por la EGEDA, la Entidad de Gesti\u00f3n de los Derechos de los Productores Audiovisuales, y la FIPCA, la Federaci\u00f3n Iberoamericana de Productores Cinematogr\u00e1ficos y Audiovisuales, dos de las entidades m\u00e1s representativas de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>En este mes de diciembre, en ocasi\u00f3n del Ventana Sur, uno de los m\u00e1s importantes mercados de contenido audiovisual de Am\u00e9rica Latina, la Red Latinoamericana de Film Commissions (Latin American Film Commission Network-LAFCN) promovi\u00f3 un \u201cWorkshop de Film Commissions\u201d para ofrecer orientaci\u00f3n t\u00e9cnica a autoridades, funcionarios p\u00fablicos y el p\u00fablico en general sobre los objetivos, operaciones, beneficios y la forma jur\u00eddica de las FCs, tanto para las ya establecidas, como para las que est\u00e1n en desarrollo o las que se crear\u00e1n. El evento, conducido por el Centro Latinoamericano de Entrenamiento y Asesor\u00eda Audiovisual-LATC, tuvo el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). La charla del conocido productor Diego Corsini, director general de Cineworld SRL, enfatiz\u00f3 la relaci\u00f3n simbi\u00f3tica entre el productor audiovisual (cine, series de televisi\u00f3n, documental, publicidad etc.) y la FC.<\/p>\n<p>La fiebre de las\u00a0Film Commissions\u00a0en Brasil sigue esparciendo por el pa\u00eds. En 2008, hab\u00eda 19 FCs en actividad \u201cbuscando atraer producciones audiovisuales internacionales y el posicionamiento de Brasil como proveedor de locaciones de forma competitiva en el mercado global de entretenimiento\u201d. Actualmente, de acuerdo con los datos de la Red Brasile\u00f1a de Film Commissions \u2013 REBRAFIC, hay 26 FCs en el pa\u00eds, 10 formalmente constituidas y 16 en proceso de implantaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los beneficios contabilizados de los rodajes en una localidad son numerosos y act\u00faan en varios niveles, incluyendo los beneficios directos del rodaje, los beneficios indirectos, como el alquiler de equipo, hoteles, catering etc., y los llamados beneficios \u201cinducidos\u201d, referentes a los gastos efectuados por los trabajadores y sus familias que reciben por sus trabajos en el rodaje. Hay tambi\u00e9n los beneficios para la localidad de visibilidad nacional e internacional en las pel\u00edculas y series de televisi\u00f3n. Sin embargo, adem\u00e1s del impacto econ\u00f3mico y la generaci\u00f3n de empleo en la regi\u00f3n, los primeros beneficiados directos son los productores de contenido audiovisual.<\/p>\n<p>El productor tiene muchas razones para mantener una relaci\u00f3n estrecha con la FC. Primero porque es ella que ofrece apoyo log\u00edstico e incluso pol\u00edtico para sus producciones \u2013 la FC abre las puertas para recibir las autorizaciones necesarias para cerrar una calle, rodar en un parque nacional o sobrevolar un monumento. Adem\u00e1s de eso, la FC, a trav\u00e9s del sitio Web o contacto personal, encamina productores nacionales e internacionales para el productor local y genera oportunidades de expansi\u00f3n de las actividades.<\/p>\n<p>Por este motivo, las principales asociaciones de productores de Brasil est\u00e1n representadas en el Consejo Consultivo de la REBRAFIC, a saber: la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Productores Independientes de Televisi\u00f3n \u2013 ABPITV, el Sindicato Interestatal de la Industria Audiovisual \u2013 SICAV, el Sindicato de la Industria Audiovisual del Estado de S\u00e3o Paulo \u2013 SIAESP, la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Productores de Obras Audiovisuales \u2013 APRO, la Fundaci\u00f3n de Cine del R\u00edo Grande del Sur \u2013 Fundacine, y Cinema do Brasil.<\/p>\n<p>En su art\u00edculo \u201cLa mejor amiga del productor audiovisual\u201d, en la publicaci\u00f3n \u201cGuia Brasileiro de Film Commission\u201d, disponible para descarga gratuita en el sitio Web de la REBRAFIC\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.rebrafic.net\">www.rebrafic.net<\/a>, Leonardo Monteiro de Barros, productor reconocido de la productora Conspira\u00e7\u00e3o, sintetiza la esencia de la relaci\u00f3n entre el productor y la film commission: \u201c\u2019Film Commissions\u2019 son colaboradoras extremamente valiosas para los productores audiovisuales. La mera presencia, el nivel de los servicios, las redes de conexiones, las facilidades de accesos y los recursos humanos y\/o financieros que una \u2018film commission\u2019 ofrece son factores important\u00edsimos \u2013 a veces, decisivos \u2013 en la decisi\u00f3n de llevar a cabo un rodaje o una grabaci\u00f3n en determinada ciudad, estado o regi\u00f3n.\u201d<\/p>\n<p><strong>Steve Solot<\/strong><br \/>\nDirector Ejecutivo, Red Brasile\u00f1a de Film Commissions \u2013 REBRAFIC <a href=\"http:\/\/www.rebrafic.net\">www.rebrafic.net<\/a><br \/>\nPresidente, Rio Film Commission <a href=\"http:\/\/www.riofilmcommission.com\">www.riofilmcommission.com<\/a><\/p>\n<p>(Traducido del original en portugu\u00e9s \u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/revistadecinema.uol.com.br\/2015\/12\/a-simbiose-entre-o-produtor-audiovisual-e-a-film-commission\/\">A simbiose entre produtor audiovisual e film commission<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La simbiosis entre el productor audiovisual\u00a0y la film commission La m\u00e1s significativa manifestaci\u00f3n del v\u00ednculo de las film commissions (FC) con los productores audiovisuales en Am\u00e9rica Latina fue la importancia dada al tema en el reciente Foro EGEDA-FIPCA del Audiovisual Iberoamericano en Santo Domingo, en la Rep\u00fablica Dominicana, en noviembre, que reuni\u00f3 los principales agentes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En su nuevo art\u00edculo, Steve Solot habla sobre la simbiosis entre el productor audiovisual y la film commission - LATC - Latin American Training Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En su nuevo art\u00edculo, Steve Solot habla sobre la simbiosis entre el productor audiovisual y la film commission - LATC - Latin American Training Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La simbiosis entre el productor audiovisual\u00a0y la film commission La m\u00e1s significativa manifestaci\u00f3n del v\u00ednculo de las film commissions (FC) con los productores audiovisuales en Am\u00e9rica Latina fue la importancia dada al tema en el reciente Foro EGEDA-FIPCA del Audiovisual Iberoamericano en Santo Domingo, en la Rep\u00fablica Dominicana, en noviembre, que reuni\u00f3 los principales agentes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LATC - Latin American Training Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-17T15:11:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/wp-content\/uploads\/\/2018\/06\/Screenshot-2018-6-18-Homepage-LATC-Latin-American-Training-Center.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiago.latc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiago.latc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es\",\"url\":\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es\",\"name\":\"En su nuevo art\u00edculo, Steve Solot habla sobre la simbiosis entre el productor audiovisual y la film commission - LATC - Latin American Training Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-17T15:11:13+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-17T15:11:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/#\/schema\/person\/d9f9db0cce75fa43859df4f146aea26a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En su nuevo art\u00edculo, Steve Solot habla sobre la simbiosis entre el productor audiovisual y la film commission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/\",\"name\":\"LATC - Latin American Training Center\",\"description\":\"LATC - Latin American Training Center\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/#\/schema\/person\/d9f9db0cce75fa43859df4f146aea26a\",\"name\":\"tiago.latc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31a32ffc4f555b0a68b004c705a0f827?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31a32ffc4f555b0a68b004c705a0f827?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tiago.latc\"},\"url\":\"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/author\/tiago-latc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En su nuevo art\u00edculo, Steve Solot habla sobre la simbiosis entre el productor audiovisual y la film commission - LATC - Latin American Training Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"En su nuevo art\u00edculo, Steve Solot habla sobre la simbiosis entre el productor audiovisual y la film commission - LATC - Latin American Training Center","og_description":"La simbiosis entre el productor audiovisual\u00a0y la film commission La m\u00e1s significativa manifestaci\u00f3n del v\u00ednculo de las film commissions (FC) con los productores audiovisuales en Am\u00e9rica Latina fue la importancia dada al tema en el reciente Foro EGEDA-FIPCA del Audiovisual Iberoamericano en Santo Domingo, en la Rep\u00fablica Dominicana, en noviembre, que reuni\u00f3 los principales agentes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es","og_site_name":"LATC - Latin American Training Center","article_published_time":"2015-12-17T15:11:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/wp-content\/uploads\/\/2018\/06\/Screenshot-2018-6-18-Homepage-LATC-Latin-American-Training-Center.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tiago.latc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tiago.latc","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es","url":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es","name":"En su nuevo art\u00edculo, Steve Solot habla sobre la simbiosis entre el productor audiovisual y la film commission - LATC - Latin American Training Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/#website"},"datePublished":"2015-12-17T15:11:13+00:00","dateModified":"2015-12-17T15:11:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/#\/schema\/person\/d9f9db0cce75fa43859df4f146aea26a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/en-su-nuevo-articulo-steve-solot-habla-sobre-la-simbiosis-entre-el-productor-audiovisual-y-la-film-commission\/?lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En su nuevo art\u00edculo, Steve Solot habla sobre la simbiosis entre el productor audiovisual y la film commission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/#website","url":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/","name":"LATC - Latin American Training Center","description":"LATC - Latin American Training Center","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/#\/schema\/person\/d9f9db0cce75fa43859df4f146aea26a","name":"tiago.latc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31a32ffc4f555b0a68b004c705a0f827?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/31a32ffc4f555b0a68b004c705a0f827?s=96&d=mm&r=g","caption":"tiago.latc"},"url":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/author\/tiago-latc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latamtrainingcenter.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}