Reglamento de Participación

1) El Concurso de Tratamientos para Guiones de Largometraje de Ficción Brasil – Argentina 2013 es organizado por el Centre International de Liaison des Ecoles de Cinéma et de Télévision – CILECT (en lo adelante “CILECT”) y por el Centro Latinoamericano de Entrenamiento y Asesoría Audiovisual – LATC (en lo adelante “LATC”), con el patrocinio del CILECT Iberoamérica – CIBA, a fin de estimular el intercambio cultural entre Brasil y Argentina, promoviendo coproducciones de largometrajes entre ambos países y ampliando el horizonte de la creación artística a través del guión. El Concurso está abierto a guionistas licenciados hace como máximo dos años de las escuelas asociadas al CILECT en Argentina y en Brasil o estudiantes avanzados de esas escuelas, a saber: Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC), Universidad de Buenos Aires (UBA), Universidad del Cine (UCINE), Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RJ), Universidade de São Paulo (USP) y Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). También podrán participar estudiantes brasileños y argentinos de la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) de Cuba.

2) Pueden participar guionistas egresados hace como máximo dos años de las escuelas asociadas al CILECT referidas anteriormente y estudiantes avanzados de las mismas escuelas.

3) El Participante sólo puede competir de forma individual. No será permitida la participación colectiva o la coautoría del tratamiento para fines de este concurso.

4) Se aceptará la inscripción de hasta 1 (un) tratamiento por Participante, que no haya sido sometido a ninguna empresa productora para eventual negociación y producción, ni premiado previamente. Los tratamientos aceptos para participar del concurso no se podrán negociar con empresas productoras hasta el término del mismo.

5) Están impedidos de participar de este Concurso competidores directamente relacionados a los miembros de la Comisión de Selección. Se entiende por “competidores directamente relacionados” las personas que mantienen vínculos familiares y correlativos hasta el tercer grado, así como vínculos laborales y/o contractuales vigentes.

6) El período de inscripciones se inicia el 2 de septiembre de 2013, a las 9hrs y termina el día 18 de octubre de 2013, a las 23:59hrs, hora de Brasilia. El LATC debe recibir el día 21 de octubre de las escuelas participantes todas las fichas completas.

7) El Concurso se dará en cuatro Fases, a saber:

FASE 1: LA INSCRIPCIÓN:

A) Cada escuela participante asignará a un coordinador para recibir las fichas de inscripción según los criterios establecidos por la propia escuela. Las escuelas asociadas al CIBA-CILECT en Argentina y en Brasil serán responsables de la selección de participantes y tratamientos respectivos, siendo que cada escuela podrá tener hasta 10 participantes.

B) Las fichas se deberán enviar al coordinador de cada escuela por e-mail y se deberá identificar el “asunto” como “Concurso de Tratamientos para Guiones LATC-CIBA 2013”, además de contener el nombre completo del Participante y los siguientes documentos:

Formulario de Inscripción llenado correctamente.
• Copia del Registro o Protocolo de Registro del tratamiento en el órgano apropiado.
• Copia del tratamiento del guión, en español de Argentina o en portugués de Brasil, de acuerdo a los requisitos a continuación:
– Tener hasta 3 páginas, numeradas;
– Formateo: Times New Roman; Tamaño 12; Espaciado 1,5 línea;
– Márgenes izquierda, derecha, superior e inferior: 2,5cm.

C) El Participante cuyo e-mail no contenga la totalidad de la documentación requerida en la forma adecuada en lo que se refiere a los ítems anteriores será eliminado del Concurso.

D) Los Coordinadores de cada escuela enviarán las fichas completas al Sr. Tiago Elídio a través del e-mail: tiago.latc@gmail.com hasta la fecha especificada en el ítem 6.

E) Después de la conferencia de todas las fichas y anexos, los tratamientos se enviarán para evaluación a las respectivas comisiones para evaluación.

F) Un número de protocolo se enviará al Participante por el LATC en el momento en que su ficha completa se acepta y se habilita la inscripción.

FASE 2: LA SELECCIÓN INICIAL

La Comisión de Selección de cada país recibe los tratamientos de las escuelas de aquel país y procede con la evaluación de los tratamientos a través de un sistema de puntuación de acuerdo a criterios establecidos en el Reglamento.

FASE 3: LA SELECCIÓN RECÍPROCA

Los diez mejores tratamientos seleccionados en Brasil se enviarán a Argentina, mientras los diez mejores tratamientos seleccionados en Argentina se enviarán a Brasil. Cada Comisión seleccionará los cinco mejores tratamientos de acuerdo al mismo sistema de puntuación.

FASE 4: LA SELECCIÓN FINAL

Se considerará el tratamiento vencedor de cada país lo que ocupa la primera posición en la evaluación de las dos comisiones.

8 ) La Evaluación de los tratamientos se realizará por una Comisión de Selección en cada país, compuesta por un representante de cada escuela asociada al CILECT, además de un representante del LATC. Cada tratamiento se leerá por dos miembros de la Comisión.

9) Los tratamientos aprobados por el LATC en la conferencia de documentación se evaluarán por las comisiones de selección en los dos países a través de un sistema de puntuación y de acuerdo a los criterios a continuación:

a) ¿El tema, el tratamiento y el acercamiento son adecuados al medio (cinema)?
b) ¿El tratamiento y el acercamiento son creativos, originales y/o innovadores?
c) ¿Las oportunidades del tratamiento efectivamente convertirse en guión y película son elevadas?
d) ¿El tema presenta potencial de exhibición en muestras/festivales?
e) ¿El tema del tratamiento puede interesar al mercado exhibidor?
f) ¿El tema presenta potencial para la coproducción entre Argentina y Brasil?

10) Las decisiones de las Comisiones de Selección sobre la determinación de los Vencedores del Concurso serán inapelables. El LATC y el CILECT no serán responsables de las decisiones de la Comisión.

11) Los diez tratamientos seleccionados (cinco finalistas de cada país) se presentarán a cinco empresas productores de cada país que tengan experiencia en coproducciones internacionales. Todas las negociaciones entre empresas de producción y guionistas son privadas entre los autores y las empresas. Ni el CIBA/CILECT ni el LATC irán participar de referidas negociaciones. El LATC no se apoderará de cualesquiera derechos comerciales de los tratamientos.

12) El LATC ofrecerá dos premios en dinero en el importe de US$ 1.000,00 cada para el primer colocado de cada país, de acuerdo a la clasificación final de cada Comisión. Además, los cinco finalistas de cada país recibirán la última publicación de LATC, el libro “Latin American Cinema Today: The Director’s Perspective”.

13) Los resultados del Concurso se divulgarán en publicación en el sitio Web del LATC, en el sitio Web de CILECT y por otros medios a determinarse por los Organizadores.

14) Todas las cuestiones relacionadas a este Concurso se juzgarán según los criterios establecidos por el LATC y por el CIBA-CILECT. Los Participantes renuncian expresamente a cualquier cuestión sobre los criterios adoptados por el LATC y por el CIBA-CILECT o personas indicadas por ellos, y aceptan el Reglamento de este Concurso por su simple participación en él.

15) Cualquier cuestión que pueda parecer ambigua o de diversa interpretación se juzgará por los Organizadores, o por la persona indicada por ellos, y ese criterio será lo que prevalecerá sobre cualquier otro criterio posible.

16) Por el simple hecho de la participación en este Concurso, los Participantes aceptan expresamente que el LATC y el CIBA-CILECT, sus directores, empleados, cesionarios, licenciados y/o contratistas, no serán responsables de cualesquiera pérdidas o daños derivados de la aceptación y/o el uso de la Premiación, en la participación en este Concurso, así como derivado de cualquier problema externo o de fuerza mayor que pueda imposibilitar la participación en alguna de las fechas previstas en este Concurso, como, por ejemplo, de forma simplemente enunciativa y no limitativa, problemas con las líneas telefónicas, problemas de comunicación, problemas del software y/o del hardware, problemas de velocidad en el acceso a Internet y/o problemas de los proveedores del acceso a Internet etc.

17) Al LATC y al CIBA-CILECT, se reserva el derecho de modificar o alterar este Reglamento, a fin de garantizar la adecuada realización de este Concurso. A ellos se reserva, además, el derecho de suspender temporalmente o definitivamente este Concurso, en la hipótesis que existan motivos de fuerza mayor u otras razones que así lo justifiquen, debiendo, en ese caso, informar públicamente su decisión de suspenderlo y los motivos en que se sostiene para tomar esa decisión. Las decisiones del LATC y del CIBA-CILECT sobre cualesquiera cuestiones relacionadas a este Reglamento serán definitivas e inapelables.

18) La Premiación ofrecida en este Concurso será intransferible.

19) Los Participantes que se recusen a firmar la documentación establecida por los Organizadores automáticamente se excluirán de este Concurso. También se excluirán de este Concurso los Participantes que intenten defraudar o burlar el Reglamento.

20) Los Vencedores del Concurso ceden automáticamente al LATC y al CILECT, de forma gratuita y por plazo indeterminado, el derecho de utilizar sus nombres, imagen y voz, a efectos de la divulgación de cualesquiera aspectos de este Concurso.

21) Las notificaciones a los Participantes se realizarán vía e-mail.

22) La participación en el Concurso implica la aceptación plena e incondicional de todos los términos y condiciones de este Reglamento y documentación referida en él.

23) Cada Participante declara y garantiza que el material incluido en la Inscripción no viola los derechos de cualquier tercero y se obliga a exentar el LATC y el CIBA-CILECT de cualesquiera reclamaciones que se puedan presentar sobre el tema.

24) El Centro Latinoamericano de Entrenamiento y Asesoría Audiovisual – Latin American Training Center (LATC), con sede en Río de Janeiro, es un centro de entrenamiento regional, dirigido a la nueva generación de cineastas en América Latina, y especializado en programas creativos de entrenamiento para productores de contenido audiovisual. La metodología del LATC está enfocada en modelos de negocios para las nuevas tecnologías. Además de organizar talleres sobre varios aspectos de la producción audiovisual, también ofrece seminarios y programas de formación a cineastas y estudiantes. El LATC está afiliado a la Asociación Internacional de Escuelas de Cine y Televisión – CILECT (Bruselas, Bélgica), es miembro de la Alianza Internacional de la Independent Feature Project – IFP (Nueva York), y mantiene convenios con la National Association of Latino Independent Producers – NALIP (Los Ángeles), la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales – EGEDA (Madrid, España), The Incentives Office, la firma de abogados Cesnik, Quintino & Salinas (São Paulo), ella oficina Cowan, Debaets, Abrahams & Sheppard (Nueva York) y el Américas Film Conservancy – AFC. El LATC tiene su sede en Rua Alm. Saddock de Sá, 10/302 – Río de Janeiro, RJ, Brasil. latamtrainingcenter.com

25) La Asociación Internacional de Escuelas de Cine y Televisión – CILECT, conocida como “Centre International de Liaison des Ecoles de Cinéma et de Télévision – CILECT”, se formó como una asociación sin fines de lucro en Cannes en mayo de 1955. Los objetivos del CILECT son promover y fomentar la cooperación entre el personal docente y estudiantes en instituciones de educación superior dedicadas a la formación y educación para el cine, televisión y medios afines, y a promover la elevación de los estándares de enseñanza; la innovación y la mejora de contenidos y métodos en la educación del futuro personal creativo en cine, televisión y medios afines, y para proporcionar ayuda y asesoramiento a todos los que tienen necesidad de los medios audiovisuales en su labor profesional, como una herramienta de educación, información, documentación e investigación. CILECT Iberoamérica (CIBA) es la asociación del CILECT de escuelas de cine y televisión de América Latina. El CIBA-CILECT tiene sede en la Universidad de Buenos Aires (UBA), Carrera de Diseño de Imagen y Sonido, Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Pabellón 3, Ciudad Universitaria, 1428 Buenos Aires, Argentina. www.cilect.org

Our Partners

Suscríbete a nuestro boletín de noticias

¡Es gratuito y puedes cancelar la suscripción en cualquier momento!

Share This