The Expanding Brazilian Film, Television and Digital Industry (2016)

RECOPILACIÓN CON GRANDES NOMBRES DE LA INDUSTRIA DE BRASIL

El Latin American Training Center-LATC y la firma de abogados Cesnik, Quintino & Salinas lanzaran en 9 de Marzo de 2016 el libro Cinema, televisão e mídia digital no Brasil: uma indústria em expansão/ The Expanding Brazilian Film, Television and Digital Industry con el apoyo de la RioFilme, de la Spcine y de la Asociación Brasileña de Productoras Independientes de Televisión-ABPITV.

Recopilación de artículos y ensayos de importantes nombres de la industria audiovisual de Brasil, el libro es dirigido a los inversionistas internacionales, y presenta un panorama del mercado brasileño, abordando temas como oportunidades de inversión, licencia de contenido, colaboraciones y coproducciones.

Organizado por Steve Solot (LATC) y Fábio Cesnik, el libro reúne artículos escritos por Manoel Rangel, Manoel Rangel (Ancine); Pola Ribeiro (SAv-MinC); Mariana Ribas (RioFilme); Paulo Sérgio Almeida (FilmeB); André Mermelstein (TelaViva); Luciane Gorgulho (BNDES); Alfredo Manevy (Spcine); and Marco Altberg (ABPITV); entre otros.

1er Edición | 212 p. | 23×15,5cm | 330 gr. | Precio: R$ 33,00 + shipping cost to Brazil

ISBNs: 978-85-62268-15-1 (papel) | 978-85-62268-16-8 (E-book)

En Brasil, el libro está a la venta aquí. En Estados Unidos, a partir de abril, será posible adquirirlo a través de Amazon.com.

Sumario del libro:

Introduction/ Introdução
Steve Solot, President/ Presidente, LATC – Latin American Training Center
Fábio Cesnik, Partner/ Sócio, Cesnik, Quintino and Salinas Law Firm

Preface I/ Prefácio I
Mariana Ribas, President-Director/ Diretora-presidente, RioFilme

Preface II/ Prefácio II
Alfredo Manevy, President-Director/ Diretor-presidente, Spcine

Doing Business and Partnering in Brazil
Fazendo negócios e parcerias no Brasil
Anderson Ramires, Partner/ Sócio, Gardenia Rogatto, Senior Manager/ Gerente Sênior
PricewaterhouseCoopers Brazil

A new age in Brazilian film
Cinema no Brasil entra em nova era
 Paulo Sérgio Almeida, Director/ Diretor, FilmeB

The Audiovisual Industry in Brazil: Strategies, Achievements and Challenges
Estratégias, conquistas e desafios do audiovisual brasileiro
Manoel Rangel, President-Director/ Diretor-presidente
National Cinema Regulatory Agency/ Agência Nacional de Cinema – ANCINE

New Directions in the Public Sector for Expansion of Audiovisual Activities
 Novas direções do setor público para a expansão das atividades audiovisuais
Pola Ribeiro, Secretary of Audiovisual Affairs/ Secretário do Audiovisual – SAv
Ministry of Culture/ Ministério da Cultura – MinC

 Funding for the Brazilian audiovisual market: New regulatory paradigms
 Financiamento do mercado audiovisual brasileiro: novos paradigmas regulatórios
Fábio Cesnik, Rodrigo Salinas, Gilberto Toscano and Roberto Jucá, Partners/ Sócios
Cesnik, Quintino and Salinas

The BNDES and Support for Brazil’s Audiovisual Sector
O BNDES e o apoio ao setor audiovisual brasileiro
Luciane Gorgulho, Head of the Culture Economy Departament/ Chefe do Departamento de Economia da Cultura, Brazilian Development Bank/ Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social – BNDES

Pay TV in Brazil: Opportunities and Threats
TV por assinatura no Brasil: oportunidades e desafios
André Mermelstein, Editor, Telaviva

Broadcast Television and the Model for Co-production of Brazilian Films
 A televisão aberta e o modelo de coprodução do cinema brasileiro
Nelson Hoineff, President/ Presidente
Instituto de Estudos de Televisão – IETV

Brazilian Independent Television Production and the Multi-platform Industry
A produção brasileira independente para televisão e a indústria multiplataforma
Marco Altberg, President/ Presidente
Brazilian Independent Television Producers Association/Associação Brasileira de Produtores Independentes de Televisão – ABPITV

The Advertising Market in Brazil: APRO and FILMBRAZIL
 O mercado de publicidade no Brasil: APRO e FILMBRAZIL
Paulo Schmidt, President/ Presidente Brazilian Association of Audiovisual Production/
Associação Brasileira da Produção de Obras Audiovisuais – APRO

Diversity of Talent in the Brazilian Audiovisual Industry
Diversidade de talentos na indústria audiovisual brasileira
Denise Del Cueto, Partner/ Sócia, DelCast

Digital Distribution and VOD in Brazil
Distribuição digital e VOD no Brasil
Fabio Lima, Executive Director/ Diretor Executivo, Sofa Digital

Theatrical Distribution in Brazil
Distribuição cinematográfica no Brasil
Wilson Feitosa, Director and Founder/ Diretor e Fundador, Europa Filmes

São Paulo as an Audiovisual Hub
O audiovisual e a vocação de São Paulo
Alfredo Manevy, President-Director/ Diretor-presidente, Spcine

RioFilme: the Development of Rio’s Audiovisual Industry
RioFilme: o desenvolvimento da indústria audiovisual no Rio de Janeiro
Mariana Ribas, President-Director/ Diretora-presidente, RioFilme

Rio’s Opportunity for Expansion, Investment and Creation of Industry Hubs
Rio: Oportunidade de expansão, investimento e criação de polos econômicos
Marcelo Haddad, Executive Director/ Diretor Executivo, Rio Negócios

The Rio Film Commission and Filming in Rio de Janeiro
A Rio Film Commission e as Filmagens no Rio de Janeiro
Steve Solot, President/ Presidente, Rio Film Commission

 
Entidades Organizadoras:
 
LATC – Latin American Training Center www.latamtrainingcenter.com

Con sede en Río de Janeiro, LATC es una empresa de entrenamiento y consultoría de medios, dirigida a la nueva generación de productores de contenido audiovisual. Además de organizar talleres y cursos técnicos para profesionales del audiovisual en toda América Latina, LATC también ofrece una amplia relación de servicios de consultoría técnica para productores de contenido audiovisual, film commissions, festivales de cine y otros agentes de la industria, así como representación internacional, packaging de proyecto y otros servicios específicos en las áreas de coproducción, incentivos fiscales y audiovisual. LATC está afiliado a: CILECT – Centre International de Liaison des Écoles of Cinéma et de Télévision (Bruselas); IFTA – Independent Film & Television Alliance (Los Ángeles); IFP – Independent Filmmaker Project (NY); NALIP – National Association of Latino Independent Producers (Los Ángeles), Américas Film Conservancy (Los Ángeles); EGEDA-Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Madrid), Creative Projects Group (Los Ángeles), Cowan, DeBaets, Abrahams & Shepard (NY), entre otras entidades.

Cesnik, Quintino & Salinas www.cqs.adv.br

Cesnik, Quintino & Salinas Advogados está entre las más respetadas firmas de abogados de Brasil, con reconocida excelencia en planificación, estructuración y viabilidad de negocios en las áreas de cultura, entretenimiento y tercer sector. Con oficinas ubicadas en São Paulo, Río de Janeiro, Brasilia y Los Ángeles, sus abogados unen dominio del ambiente normativo brasileño a la profunda comprensión de la realidad del mercado para ofrecer soluciones completas, respuestas innovadoras y jurídicamente seguras a las necesidades de sus clientes, auxiliándolos en la gestión de sus negocios de manera ética y eficiente. En virtud de su destacado desempeño y reputación, Cesnik, Quintino & Salinas Advogados ocupa el primer lugar en el ranking de las principales firmas de abogados en América Latina en el área de entretenimiento, según la encuesta anual publicada por Chambers and Partners, una de las más importantes guías del área de Derecho del mundo, así como por otras publicaciones especializadas.

Patrocinadores:

RioFilme www.río.rj.gov.br/web/riofilme

Fundada en 1992, RioFilme es una empresa vinculada a la Secretaría Municipal de Cultura, cuya misión es impulsar el fortalecimiento y el desarrollo del sector audiovisual de Río de Janeiro, considerando los diversos eslabones de su cadena de valor. Apoya el desarrollo, la producción, la distribución y la exhibición de contenido audiovisual, hace inversiones en cine, televisión y nuevos medios, patrocina eventos sectoriales y también promueve acciones de accesibilidad y de capacitación profesional, lo que estimula la producción cultural brasileña y genera empleos e ingresos, además de resultar en impactos sociales y económicos que alcanzan pequeños, medios y grandes agentes del mercado y también la población de Río de Janeiro. Su principal objetivo es consolidar la ciudad como principal polo de audiovisual de América Latina.

Spcine https://spcine.wordpress.com

Inaugurada oficialmente en enero de 2015, Spcine es la empresa de cine y audiovisual de São Paulo. Actúa como una oficina de desarrollo, financiación e implementación de programas y políticas para el cine, televisión, juegos y web. Está entre sus misiones estimular el potencial económico y creativo del audiovisual de São Paulo y su impacto en el ámbito cultural y social. Nacida a partir de una fuerte demanda del sector, la Spcine tiene la Municipalidad de São Paulo, a través de la Secretaría Municipal de Cultura, como socia mayoritaria, y mantiene colaboraciones con el Ministerio de Cultura, a través de la Ancine (Agencia Nacional del Cine de Brasil), y el Gobierno del Estado de São Paulo. La empresa funciona bajo tres ejes de actuación: innovación, desarrollo económico e internacionalización. Todas estas frentes convergen a un objetivo común: poner São Paulo en el mapa del mercado audiovisual dentro y fuera del territorio nacional.

Apoyo Institucional:

Asociación Brasileña de Productores Independientes de Televisión – ABPITV www.abpitv.com.br

La ABPITV es una entidad sin fines de lucro fundada en 1999, con el objetivo de reunir y fortalecer las empresas dirigidas a la producción de contenido para televisión y nuevos medios en el mercado nacional e internacional. La ABPITV agrupa hoy más de 590 productoras, en las cinco regiones de Brasil, apoyándolas a través de iniciativas como: Proyecto Sectorial de Exportación, Capacitación, Políticas Públicas para el sector y desarrollo del mercado interno. Tiene como principales objetivos: auxiliar en el desarrollo del mercado audiovisual brasileño, representar el sector en diversos foros de debates, incentivar la producción y nuevos modelos de negocio, analizar y estimular la utilización de la legislación del sector, participando activamente de sus reglamentaciones y alteraciones; ofrecer capacitación al productor y apoyar la actuación del empresario brasileño en el mercado internacional a través de acciones y proyectos del Brazilian TV Producers.

Para más información, póngase en contacto con Fernanda Lima, fernanda.latc@gmail.com.